Políticas de Privacidad
      Olvido su clave?  

Políticas de Privacidad

Tabla de Contenidos

Introducción
Tipos de información que recopilamos de Usted
De qué modo reunimos información
Uso de la información personal
Divulgación de su información a terceros
Seguridad de los datos
Elecciones sobre cómo usamos y divulgamos información
Modificaciones a esta política
Información de contacto

  1. Introducción

En la National Fire Protection Association, respetamos su privacidad y estamos comprometidos con protegerla mediante el cumplimiento de esta política.

Esta política describe los tipos de información que podríamos recopilar de usted, incluida la información que usted pudiera proveer al visitar el sitio web http://www.nfpa.org (nuestro “Sitio Web”), otras propiedades en línea de NFPA (por ejemplo, www.nfpajla.org) y cualquier aplicación de NFPA (todas estas colectivamente denominadas las "Propiedades Web de NFPA") y nuestras prácticas de recolección, uso, mantenimiento, protección y divulgación de esa información.

Esta política aplica a la información que recopilamos:

  • En línea, incluida pero sin limitarse a la información recogida en las Propiedades Web de NFPA, redes sociales y canales de comunicación
  • Por vía telefónica, correo electrónico, texto, chat en vivo y otros mensajes electrónicos entre usted y las Propiedades Web de NFPA que usted visite;
  • Por medio de encuestas, cuestionarios y otros formularios
  • Por medio de aplicaciones móviles y de escritorio que usted descargue de NFPA, incluidas aquellas que proveen interacción dedicada no basada en el navegador entre usted y NFPA;
  • Cuando usted interactúa con nuestras aplicaciones y publicidades en sitios web y servicios de terceros

No aplica a la información recopilada por terceros. Cuando un tercero reúne o utiliza su información, aplican las políticas de ese tercero.

Favor de leer esta política con detenimiento para comprender nuestras políticas y prácticas en relación a su información y al tratamiento que le daremos. Si usted no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, usted puede elegir no utilizar nuestras Propiedades Web, o, en la medida en que sea aplicable, excluirse de alguna recopilación de datos particular, uso o práctica de participación. Mediante el acceso o utilización de las Propiedades Web de NFPA, usted manifiesta su acuerdo con esta política de privacidad. Esta política podría modificarse cada cierto tiempo (ver Modificaciones a esta política de privacidad). Su uso continuo de las Propiedades Web de NFPA refleja su consentimiento con los términos de esta política y con cualquier modificación a la que pudiera estar sujeta, de modo que le pedimos que verifique la política periódicamente para mantenerse al tanto de las actualizaciones.

Niños menores de 16 años

Excepto por el sitio web de NFPA www.sparky.org, que está diseñado para niños, incluidos niños de hasta 13 años, nuestras Propiedades Web no están previstas para niños menores de 16 años de edad que no cuenten con la supervisión de sus padres o tutores. Ningún menor de 16 años sin supervisión debería proveer información a o en las Propiedades Web de NFPA. No reunimos deliberadamente información de o sobre niños menos de 16 años que no cuenten con supervisión. Si tienes menos de 16 años, no te registres en las Propiedades Web de NFPA, ni adquieras ningún producto a través de las Propiedades Web, no utilices ninguna de las funciones interactivas o para comentarios públicos de nuestras Propiedades Web ni nos brindes ninguna información sobre ti, incluido tu nombre, dirección, número telefónico, correo electrónico o cualquier nombre de pantalla o usuario que pudieras utilizar. Al enterarnos que hemos recibido o recopilado información de un niño menor de 16 años que no cuenta con la verificación del consentimiento parental, eliminaremos dicha información. Si consideras que podríamos contar con alguna información de o sobre un niño menor de 16 años, favor de contactarnos en:

One Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471

www.nfpa.org/managepreferences

  1. Definiciones importantes

Las siguientes definiciones se utilizan en esta política: 

Nuestro “Sitio Web” significa http://www.nfpa.org

“Propiedades Web” de NFPA significa nuestro Sitio Web, todas las propiedades en línea de NFPA y todas las aplicaciones de NFPA, incluyendo http://www.nfpajla.org

“Información Personal” significa su nombre, dirección de correo electrónico, domicilio postal o número telefónico  

  1. Tipos de información que recolectamos sobre Usted

Reunimos diversos tipos de información sobre usted, entre ellos:

  • información de contacto como su nombre, domicilio postal, correo electrónico, número telefónico;
  • información de perfil, que podría incluir su información de contacto, información de compra, puesto de trabajo, nombre de su empresa u organización o asociación, su industria, puesto de trabajo, número de membresía, cantidad de tiempo como miembro, temas de interés relacionados con NFPA, secciones de membresía, materiales que hubiera descargado de nuestras Propiedades Web (Ej. documentos oficiales, hojas de datos, hojas de sugerencias, listas de control, etc.) y otros materiales que pudieran ser de interés para usted basados en parte en las configuraciones de preferencia de su perfil;
  • información de compra, que podría incluir productos y servicios que usted hubiera adquirido, método de pago, información de pago (por ejemplo la información y número de su tarjeta de crédito)
  • licencias o permisos que le hubiéramos otorgado a usted, por ejemplo la licencia para utilizar los logos Firewise USA® o los logos de la membresía de NFPA;
  • información sobre usted, que incluye pero no se limita a, la información sobre usted pero que no lo identifica individuamente, por ejemplo la información sobre cuántas visitas al Sitio Web descargan un documento oficial o informe de investigación o productos que usted haya visto;
  • información sobre su conexión a internet, su ubicación, el equipo que usted utiliza para acceder a nuestras Propiedades Web y detalles de uso;

Nosotros recopilamos esta información: 

  • directamente de usted cuando nos la provee;
  • automáticamente mientras usted visita las Propiedades Web de NFPA o cuando usted abre o hace clic a través de mensajes por correo electrónico de NFPA. La información que recopilamos automáticamente podría incluir la utilización de detalles, direcciones IP e información recopilada mediante cookies, etiquetas de pixeles y otras tecnologías de seguimiento. 
  • de terceros, por ejemplo, nuestros socios comerciales.  
  1. 4.De qué modo recolectamos información

Información que usted nos brinda. La información que recopilamos en o a través de las Propiedades Web de NFPA podría incluir:

  • La información registrada por usuarios, miembros de NFPA o miembros de comités de NFPA que se brinda en relación con la creación de un perfil o al completar una aplicación;
  • La información que usted nos brinda al completar formularios en nuestras Propiedades Web. A modo de ejemplo, esto incluye información brindada al momento de registrarse para utilizar nuestras Propiedades Web, suscribirse a nuestro servicio, publicar material, o solicitar nuevos servicios. Esto también puede incluir información que usted nos brinda al inscribirse en algún concurso o promoción patrocinada por nosotros, y cuando usted nos informa de algún problema relacionado con nuestras Propiedades Web;
  • Registros de su correspondencia;
  • Sus respuestas a encuestas o cuestionarios que podríamos pedirle que complete;
  • Detalles de las transacciones que usted lleva a cabo a través de nuestras Propiedades Web y del procesamiento de las órdenes para adquisición de productos y/o servicios. Podría requerírsele que brinde información financiera antes de efectuar un pedido a través de nuestras Propiedades Web;
  • Sus consultas de búsquedas en las Propiedades Web;
  • Cualquier información brindada por postulantes a empleos a través de las Propiedades Web;
  • Cualquier aporte u otra información que nos fuera brindada en relación al proceso de desarrollo de normas de NFPA;
  • Cualquier información que usted nos brinde en relación a una aplicación de NFPA, como conferencias a las que asiste, sesiones de conferencia presenciadas, feedback, materiales descargados;
  • Cualquier información que usted nos brinde en relación a la utilización de alguna herramienta en línea o algún otro ofrecimiento realizado por NFPA;

Usted también puede brindar información para su publicación o despliegue (de aquí en más, "publicada") en las Propiedades Web, o transmitida a otros usuarios de las Propiedades Web o a terceros (colectivamente, "Contribuciones del Usuario"). Sus Contribuciones como Usuario son publicadas y transmitidas a otros bajo su propio riesgo. Si bien algunas de las Propiedades Web de NFPA le permiten ciertas configuraciones de privacidad para dicha información mediante el acceso al perfil de su cuenta (por ejemplo, en NFPA Xchange™), por favor tenga en cuenta que ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable. Adicionalmente, no podemos controlar las acciones de otros usuarios de las Propiedades Web con quienes usted elija compartir sus Contribuciones como Usuario. En consecuencia, no podemos y no garantizamos que sus Contribuciones como Usuario no serán vistas por personas no autorizadas.

Información que recolectamos a través de tecnologías automáticas de recopilación de datos. A medida que usted navega por e interactúa con nuestras Propiedades Web, podemos utilizar tecnologías automáticas de recopilación de datos para reunir cierta información sobre su equipo, acciones de navegación y patrones de comportamiento, entre ellos:

  • Detalles de sus visitas a nuestras Propiedades Web, incluidos datos de tráfico, datos de la ubicación, registros y otros datos de comunicación y los recursos a los que usted accede y utiliza en las Propiedades Web.
  • Información sobre su computadora y conexión de internet, incluida su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador.

También podríamos utilizar estas tecnologías para reunir información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y a través de Sitios Web de terceros u otros servicios en línea (rastreo de comportamiento).

La información que reunimos automáticamente podría incluir información que lo identifique a usted personalmente o podríamos mantenerla o asociarla con otra información que reunimos por otros medios o que recibimos de terceros. Esto nos permite mejorar nuestras Propiedades Web y ofrecer un servicio mejor y más personalizado, mediante la posibilidad de:

  • Estimar la dimensión de nuestras audiencia y patrones de uso;
  • Almacenar información sobre sus preferencias, permitiéndonos adaptar nuestras Propiedades Web según sus intereses individuales;
  • Acelerar sus búsquedas;
  • Reconocerlo cuando regresa a nuestras Propiedades Web.

Las tecnologías que utilizamos para esta recopilación automática de datos podrían incluir:

  • Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un pequeño archivo ubicado en el disco rígido de su computadora. Usted puede rehusarse a aceptar las cookies del navegador mediante la activación de la configuración adecuada en su navegador. No obstante, si usted selecciona esta configuración, podría suceder que usted no tenga acceso a algunas partes de nuestras Propiedades Web. Salvo que usted haya ajustado la configuración de su navegador de modo que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando usted direccione su navegador hacia nuestras Propiedades Web. Para mayor información sobre cookies, puede visitar Sitios Web tales como https://www.aboutcookies.org/ o http://youronlinechoices.eu/
  • Cookies de Flash. Algunas características de nuestras Propiedades Web podrían utilizar objetos locales almacenados (o cookies de Flash) para reunir y almacenar información sobre sus preferencias y navegación hacia, desde y en nuestras Propiedades Web. Las cookies de flash no se administran mediante las mismas configuraciones de navegación con las que se administran las cookies del navegador. Para información sobre cómo administrar sus configuraciones de privacidad y seguridad para las cookies de flash, vea Opciones sobre cómo utilizamos y divulgamos Su información, abajo.
  • Etiquetas de Píxel. Las páginas de nuestras Propiedades Web y nuestros correos electrónicos podrían contener pequeños archivos electrónicos conocidos como balizas web (también conocidas como GIF invisibles, etiquetas de píxel, o GIF de píxel único) que nos permiten, por ejemplo, contabilizar a los usuarios que han visitado esas páginas o abierto un correo electrónico y para otras estadísticas relacionadas con el Sitio Web (por ejemplo, registrar la popularidad de cierto contenido del Sitio Web y verificar la integridad del sistema y del servidor). También podríamos utilizar píxeles de terceros, que son provistos por un tercero y nos permite conocer más de usted y de la efectividad de la publicidad que hacemos a través de terceros.
  • Google Analytics. Las páginas denuestras Propiedades Web son diseñadas para reunir cookies de usted y agregar datos para ayudarnos a rastrear patrones de uso y analizar la efectividad de nuestros esfuerzos de marketing y/o comunicación y el desempeño de nuestras Propiedades Web.  

Uso de Cookies por parte de terceros y otras tecnologías de seguimiento 

Algunos contenidos o aplicaciones, incluidas los anuncios en las Propiedades Web se encuentran a cargo de terceros, incluidos anunciantes, redes publicitarias y servidores, proveedores de contenido y proveedores de aplicaciones. Estos terceros podrían utilizar cookies únicamente o en conjunto con balizas web u otras tecnologías de rastreo para reunir información sobre usted cuando utiliza nuestras Propiedades Web. La información que reúnen pude estar asociada a su información personal o pueden reunir información, entre ésta su información personal, sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y a través de diferentes Sitios Web y otros servicios en línea. Podrían utilizar esta información para ofrecerle anuncios basados en su comportamiento o algún otro contenido dirigido.

Nosotros no controlamos las tecnologías de rastreo de estos terceros ni el modo en que pueden ser utilizadas. Ante cualquier duda sobre algún anuncio o cualquier otro contenido dirigido, usted debería contactar al proveedor responsable en forma directa. Para información sobre cómo usted puede optar por excluirse de recibir anuncios dirigidos de muchos proveedores, vea Opciones sobre cómo utilizamos y divulgamos Su información.

  1. Cómo utilizamos Su información

Utilizamos información que reunimos sobre usted o que usted nos brinda, incluida cualquier información personal:

  • Para presentarle a usted nuestras Propiedades Web y sus contenidos.
  • Para brindarle información, productos, o servicios que usted solicite de nosotros o que pensamos que podrían interesarle.
  • Para cumplir con cualquier otro propósito para el cual usted nos la brindó.
  • Para notificarlo sobre su cuenta, incluidas las notificaciones de vencimiento y renovación.
  • Para llevar a cabo nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos que se desprendieran de cualquier contrato.
  • Para notificarlo sobre modificaciones en nuestras Propiedades Web o sobre cualquier producto o servicio que ofrezcamos o brindemos a través de ellas.
  • Para permitirle participar en las funciones interactivas de nuestras Propiedades Web
  • De cualquier otro modo que podamos describir cuando usted nos brinda la información.
  • Para cualquier otro propósito con su consentimiento.
  • También podríamos utilizar su información para contactarlo sobre nuestros productos y servicios, tanto propios como de terceros.

Podríamos utilizar la información que hemos reunido de usted para permitirnos mostrar anuncios ante las audiencias objetivo de nuestros anunciantes. Si bien no divulgamos su información personal para estos propósitos sin su consentimiento, si usted hace clic o interactúa de alguna manera con un anuncio, el anunciante podría asumir que usted cumple sus criterios de objetivo.

  1. Divulgación de Su información a terceros

Podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios, e información que no identifique a ningún individuo, sin restricción.

Podemos compartir información (incluida información personal) que nosotros reunimos o que usted nos brinda tal como lo describe esta política de privacidad:

  • Con nuestras sucursales y filiales.
  • Con contratistas, proveedores de servicios y otros terceros con quienes nos relacionamos para dar respaldo a nuestro negocio.
  • Con un comprador u otro sucesor en caso de fusión, enajenación, restructuración, reorganización, disolución, u otra venta o transferencia de una parte o de todos los activos de la National Fire Protection Association, ya sea como un negocio en marcha o como parte de una bancarrota, liquidación o procedimiento similar, en el cual la información en poder de la National Fire Protection Association sobre los usuarios de nuestras Propiedades Web se encuentre entre los activos transferidos.
  • Con terceros para mostrarle a usted sus productos o servicios.
  • Para cumplir el propósito para el cual usted nos la suministró. Por ejemplo, si usted nos brinda una dirección de correo electrónico para utilizar la función "enviar correo electrónico a un amigo" de nuestras Propiedades Web, nosotros transferiremos los contenidos de dicho correo electrónico junto con su dirección de correo electrónico a los destinatarios.
  • Para cualquier otro propósito informado por nosotros cuando usted nos suministra la información.

También podemos divulgar su información:

  • Para cumplir cualquier orden judicial, proceso normativo o legal, entre ellos para responder a cualquier requisito o requerimiento gubernamental o regulatorio.
  • Si consideramos que es necesaria o adecuada su divulgación para proteger los derechos, propiedades o seguridad de la National Fire Protection Association, nuestros clientes u otros. Esto incluye el intercambio de información con otras compañías y organizaciones con el fin de prevenir el fraude y reducir el riesgo crediticio.
  1. 7.Seguridad de los Datos

La seguridad y protección de su información también depende de usted. Cuando le hayamos asignado (o cuando usted haya elegido que le asignemos) una contraseña para acceder a ciertas partes de nuestras Propiedades Web, usted es responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña. Le pedimos que no comparta esta contraseña con nadie. Lo exhortamos a que sea cuidadoso al momento de brindar información en las áreas públicas de nuestras Propiedades Web, tales como los tableros de mensajes. La información que usted comparta en las aéreas públicas puede ser visualizada por cualquier usuario de nuestras Propiedades Web.

Desafortunadamente, la transmisión de información vía internet nunca es del todo segura. Si bien hacemos nuestro mejor esfuerzo por proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información personal transmitida a nuestras Propiedades Web. Cualquier transmisión de información personal se realiza bajo su propio riesgo. Nosotros no somos responsables de la circunvención de ninguna configuración de privacidad o medida de seguridad contenida en nuestras Propiedades Web.

  1. Opciones sobre cómo utilizamos y divulgamos Su información

Nos esforzamos en brindarle opciones en relación a la información personal que usted nos brinda. Hemos creado mecanismos para brindarle el siguiente control sobre su información, incluida su información personal:

Divulgación de Su información para anuncios de terceros. Si usted no desea compartir su información personal con terceros no afiliados o no agentes para propósitos promocionales u otros, contáctenos en www.nfpa.org/managepreferences.

Ofertas promocionales de NFPA. Si usted no desea que NFPA utilice su dirección de correo electrónico para promover productos o servicios propios o de terceros, puede excluirse contactándonos en www.nfpa.org/managepreferences. Si le hemos enviado algún correo electrónico promocional, usted puede responderlo con otro correo electrónico solicitando ser omitido de futuras distribuciones de correo electrónico.

Acceso a y corrección de su información

Usted puede revisar y modificar su información personal y preferencias ingresando en el Sitio Web y visitando la página del perfil de su cuenta.

Usted también puede contactarnos en www.nfpa.org/managepreferencespara solicitar acceso a, corregir o eliminar cualquier información personal que usted nos haya brindado. No podemos eliminar su información personal excepto eliminando también su cuenta de usuario. Puede que no demos curso a una solicitud para modificar información si consideramos que esa modificación violaría cualquier requisito legal o normativo, política de NFPA o si causara que la información fuera incorrecta.

Si usted elimina sus Contribuciones como Usuario de las Propiedades Web, copias de sus Contribuciones como Usuario podrían permanecer visibles en caché y en páginas archivadas, o podrían haber sido copiadas o almacenadas por otros usuarios de las Propiedades Web. El acceso y uso correcto de la información brindada en el Sitio Web, incluidas las Contribuciones del Usuario, están reglamentados por nuestros términos de uso que pueden leerse aquí: https://www.nfpa.org/termsofuse.

Sus derechos de privacidad como residente en California

La Sección del Código Civil de California § 1798.83 permite a los usuarios de nuestras Propiedades Web que son residentes de California, que soliciten cierta información en relación a la divulgación de información personal a terceros para sus propósitos de marketing directo. Para efectuar dicha solicitud, visítenos en www.nfpa.org/managepreferences o escríbanos a: One Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02169-7471.

  1. Modificaciones a nuestra política de privacidad  

Es nuestra política la de publicar cualquier modificación que ocurra en nuestra política de privacidad en esta página notificando que la política de privacidad ha sido actualizada en la página de inicio del Sitio Web. Si efectuamos modificaciones materiales en el modo en que tratamos la información, lo notificaremos mediante un anuncio en la página de inicio del Sitio Web. La fecha en que la política de privacidad es revisada por última vez se identifica en la parte superior de la página. Usted es responsable de visitar periódicamente nuestro Sitio Web y esta política de privacidad para verificar cualquier modificación.

  1. Información de contacto

Para realizar una queja, hacer preguntas o comentarios sobre esta política de privacidad o por cualquier otra inquietud relacionada, favor de contactarnos en:

One Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471

www.nfpa.org/managepreferences

Última revisión 2 de noviembre, 2018

Nosotros

Quiénes Somos

La National Fire Protection Association (NFPA) es la fuente de códigos y normas que gobiernan la industria de protección contra incendios y seguridad humana.

Suscripción al NFPA JLA
NFPA JLA E-Newsletter

Hemos actualizado nuestra política de privacidad, que incluye como son recolectados, usados y compartidos sus datos personales. Al usar este sitio, usted acepta esta política y el uso de cookies