Juez falla a favor de NFPA en un juicio por derechos de autor
      Olvido su clave?  

 

NFPA Noticias

"Juez falla a favor de NFPA en un juicio por derechos de autor

Por

Fallo judicial protege un proceso vital para la continuidad de la elaboración de normas sobre seguridad y salud pública

Washington, D.C. — Un juez ha fallado a favor de NFPA y de dos otros organismos de normalización (standards development organizations o SDO) que intentaban detener la sistemática infracción a los códigos y normas con derechos de autor.

El 2 de febrero, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del Estado de Columbia concedió una moción de juicio sumario presentada por NFPA, ASTM International y ASHRAE. El fallo prohíbe de manera permanente que Public.Resource.org continúe con su práctica de publicar numerosos códigos y normas con derechos de autor en su página de internet, lo que constituye una infracción a los derechos de autor del material. El fallo reivindica la arraigada asociación público-privada por la que las entidades gubernamentales pueden, si optan por ello, incorporar mediante referencias los códigos y normas de seguridad de calidad, tales como aquellos elaborados por NFPA.
“Estamos muy complacidos con la acertada y bien fundamentada decisión del tribunal, que reconoce la importancia de un proceso de comprobada eficacia y de útil aplicabilidad para gobiernos y personas, que resulta vital para la seguridad y la salud pública”, sostuvo Jim Pauley, presidente de NFPA.
Los antecedentes de las SDOs sin fines de lucro que elaboran normas de consenso voluntario se remontan a más de un siglo. Gobiernos, empresas y personas de todo el país confían en una gran variedad de obras, desde especificaciones de productos y métodos de instalación hasta códigos y normas de seguridad. Las SDO, agencias gubernamentales sin recursos limitados, subsidian los sustanciales costos de la elaboración de normas.

“El fallo del tribunal significa que agencias federales, estatales y locales pueden continuar confiando en las SDO sin fines de lucro para la elaboración de normas de consenso voluntario con el más alto nivel de excelencia y con un costo mínimo para el gobierno”, sostuvo Kathie Morgan, presidente de ASTM International.
Las SDO financian el proceso de elaboración de normas e invierten en nuevas normas con el dinero que obtienen de la venta y licencia de sus obras con derechos de autor. Este modelo permite a las SDO mantenerse independientes de intereses especiales y elaborar normas actualizadas y de la más alta calidad. Ello también le otorga al gobierno de los Estados Unidos y a los gobiernos de todos los niveles, la libertad de decidir si incorporar o no estas normas mediante referencias sin ninguna erogación de sus limitados recursos. La publicación no autorizada de estos documentos por internet, en violación a los derechos de autor, representaba una significativa amenaza a este modelo ya comprobado.
“Nosotros y muchas otras SDO ya ofrecemos acceso gratis por internet a muchas de las normas, como parte de nuestro compromiso con la seguridad”, sostuvo Timothy G. Wentz, presidente del directorio de ASHRAE. “Evitar que se infrinjan los derechos de autor permitirá a las SDO sin fines de lucro continuar satisfaciendo las necesidades de las personas y jurisdicciones a las que servimos”.

Para obtener mayor información sobre esta edición, visite nfpa.org/codes-and-standards. Para acceder a cualquiera de los códigos o normas de NFPA sin costo, por internet, visite nfpa.org/freeaccess.

Compartir:

Más Noticias

Nosotros

Quiénes Somos

La National Fire Protection Association (NFPA) es la fuente de códigos y normas que gobiernan la industria de protección contra incendios y seguridad humana.

Suscripción al NFPA JLA
NFPA JLA E-Newsletter